E se uma extensão só funciona em Joomla 2.5 e 3.x não?

Você precisa falar com o desenvolvedor de extensão para ver se eles têm planos para liberar essa extensão para Joomla 3 no futuro imediato. Os desenvolvedores têm que fazer algumas mudanças, mas como extensas são depende da extensão.